Prevod od "jsme zrovna" do Srpski


Kako koristiti "jsme zrovna" u rečenicama:

Mluvili jsme zrovna o odvolání, pane Finch.
Proèali smo o žalbi, g. Finch.
A poslouchal nás, protože jsme zrovna vydali enormně prodejnej singl.
Tada su nas svi slušali jer tek što smo snimili bestseler singl.
Všichni jsme zrovna na prahu skutečného světa.
Mi smo svi unutar tog sveta.
Nemluv o tom, když jsme zrovna pod vodou.
Nemoj o tome ništa prièati dok smo na zadatku.
Mý kámoši a já jsme zrovna jeli kolem a hledali nějakou dobrou pařbu nebo místo, kde se pořádně zbourat.
Ja i ortaci prolazimo i tražimo mesto da se zabavimo, možda æak i da prespavamo.
Byli jsme zrovna v obchodě a nějakej chlápek tam povídal, že prej budeme rukovat.
Bili smo u prodavnici. Neko nam je rekao da obuèemo uniforme.
Byli jsme zrovna v nejlepším a ty jsi usnula.
Bili smo usred seksa i onda si ti zaspao.
Sice jsme zrovna přišli, ale sakra, byl čas odejít.
Tek smo stigli, ali... vreme je da se krene.
Zdrhali jsme zrovna jako Paul i všichni ostatní.
Bježali smo kao i P. J. i sve ostalo.
Jsou v nich informace, které nás dovedou k bezpečnějšímu domovu, než je ta planeta, kterou jsme zrovna objevili?
Sadržavaju li podatke koje trebamo kako bismo otišli na sigurno, a ne na neki planet koji smo tek otkrili?
Byl to obrovský ústupek, ale neměli jsme zrovna na vybranou.
To je bila velika koncesija, no nismo imali izbora.
Jsem to jen já, nebo jsme zrovna objevili kaz na vědecké metodě?
Je li to mislim samo ja, ili smo otkrili nedostatak u naucnoj metodi? Proðimo to opet, korak po korak.
Tohle místo je mimo naše možnosti, a stejně jsme zrovna začali s hledáním.
Ovaj stan je daleko iznad naših moguænosti a osim toga, upravo smo poèeli tražiti.
Jsme zrovna v akci, proto nemám moc času.
U sred smo operacije upravo, tako da nemam puno vremena.
Znali jsme ještě jednoho Carla, kterého jsme zrovna nemuseli, že Tweede?
Znamo mi Karla s kojim nismo bili oduševljeni!
Mohl bych ti připomenout, že jsme zrovna spořádali 30 burgrů a 4 velké porce hranolek?
Da te podsjetim da smo obojica upravo pojeli 30 hamburgera... i èetri velike porcije krumpiriæa?
Měli jsme zrovna malé potíže s autem.
Imali smo malih problema sa autom.
Měla jsme zrovna zhodnotit jeho mentální stav.
Moj posao je bio da procenim njegovo mentalno stanje.
Vím, že jsme zrovna měli zápas, ale není na obzoru další?
Vidi, znam da smo veæ imali borbu, ali i jedna rijeè, za slijedeæu?
Zajímalo by mě, jestli jsme zrovna vrazily do "A."
Volela bih da smo naletele na "A."
A my jsme zrovna nařkli tyto dva muže z vraždy vašeho bratra.
Upravo smo optužili ova dva èoveka za ubistvo tvog brata.
Vlastně jsme zrovna hledali nový byt, když jsme narazili na váš inzerát, a řekli jsme si, že tohle bychom zvládli.
Tražili smo novi stan na sajtu, u stvari kada smo videli vaš oglas, pomislili smo, možemo mi to.
Myslím, že jsme zrovna našly důvod, proč zůstat a hrát.
Mislim da smo upravo pronašle razlog da ostanemo i igramo.
Já a pan ministr jsme zrovna vrátili z Bílého domu.
Državni advokat i ja smo tek stigli iz Bele kuæe.
Vlastně jsme zrovna mluvili o vás.
Ustvari, upravo smo prièali o tebi.
Copak nevidíš, že jsme zrovna u toho?
Ne vidiš da smo usred posla?
Chci, aby bylo ve zprávě uvedeno, že jsme jen kolegové a že jsme zrovna jeli z oběda, když do nás ten kretén vrazil!
Upišite u izveštaj da smo kolege. Išli smo sa ruèka kad nas je udario!
Je pravda nebo ne, že jsme zrovna zabili tři irácké policisty?
Smo učinili ili nismo samo ubiti tri iračkih policajaca?
Výborně, takže to mistrovské dílo, které jsme zrovna nakreslili bude fungovat, jo?
Znaèi, ovo remek djelo koje smo nažvrljali, uspjet æe, zar ne?
A to jsme zrovna začali milou konverzaci.
A baš smo poèeli da prièamo lepo.
Protože tudy jsme zrovna přišli, ty slečno Dokážu navigovat podle hvězd.
Jer smo tek došli sa te strane gospoðice Mogu-se-orijentisati-uz-pomoæ-zvijezda.
Ne, když teď přestaneme, tak to zmaří účel toho, co jsme zrovna udělali.
Kada bi sada stali, to bi poništilo sve što smo do sada uradili.
Trošku horší zpráva pro GREATM je, že jsme zrovna narazili na dno barelu s vodou.
U nesreæi za "GREATM", a upravo smo zagrebali po dnu cisterne.
Přísahám, že jsme zrovna zjistili, co Nate dělá.
Tek smo doznali što Nate èini.
Ten druh, který nemá ani páru, proč jsme zrovna vyhráli válku.
Onu koja nema pojma zašto smo dobili rat.
S Francisem jsme zrovna oslavili 28 let.
Fransis i ja smo proslavili 28 godina.
Uvědomuješ si, že jsme zrovna cestovali přes půlku světa, protože nás o to požádal nějaký Francouz, že jo?
Shvataš li da smo došli na drugi kraj sveta, samo zbog toga što nas je na to nagovorio neki Francuz.
Myslím, že jsme zrovna potkaly Charlese.
Mislim da smo upravo upoznale Èarlsa.
Vešly jsme zrovna A do mozku?
Jesmo li ušle u mozak od "A"?
Byli jsme zrovna u příbuzných v Londýně, když jsme se to doslechli.
Bili smo kod rodjaka u Londonu kada smo culi.
Lidi, myslím, že jsme zrovna dostali polohu těch zlejch.
Ljudi, mislim da nas loši momci upravo fiksiraju.
Umírání nevyléčitelně nemocných, o kterém jsme zrovna mluvili, postihuje mladší lidi.
Proces umiranja poput onog kod neizlečivih bolesti koji smo upravo videli dešava se mlađim ljudima.
Společně jsme zrovna pokořili rychlostní rekord na jižní pól.
U tom momentu smo zajedno oborili svetski rekord u brzini pešačenja do Južnog pola.
Já a pár kamarádů jsme zrovna dokončili 111 denní běh napříč Saharou.
Zajedno sa nekoliko svojih drugara sam bio završio trku od 111 dana kroz čitavu pustinju Saharu.
Podívali jsme se na sebe a nemohli jsme uvěřit, co jsme zrovna dokázali.
Pogledali smo jedan drugog pogledima punim neverice da smo upravo završili putovanje.
0.51043009757996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?